Publicado a 20 de Junho de 2010
domingo, 20 de junho de 2010
sábado, 19 de junho de 2010
Feira de S. João 2010 em directo na AzoresGlobalTv
Publicado a 19 de Junho de 2010
A AzoresGlobalTV irá transmitir em directo as corridas da Feira de São João de 2010, assim como outros eventos marcantes das Sanjoaninas 2010.
À semelhança do ano anterior, a partir das 18h30 (hora dos Açores) dos próximos dias 20, 24, 25, e 26 de Junho, todos os aficionados que não tiverem oportunidade de se deslocar à Monumental Praça de Toiros "Ilha Terceira", poderão seguir o desenrolar das lides através da internet.
À semelhança do ano anterior, a partir das 18h30 (hora dos Açores) dos próximos dias 20, 24, 25, e 26 de Junho, todos os aficionados que não tiverem oportunidade de se deslocar à Monumental Praça de Toiros "Ilha Terceira", poderão seguir o desenrolar das lides através da internet.
quinta-feira, 17 de junho de 2010
5ª Grande Corrida 24 Horas, hoje na RTP1
Publicado a 17 de Junho de 2010
O Canal 1 da RTP transmite hoje, a partir das 21h15 (Hora dos Açores) a 5ª Grande Corrida 24 Horas.
Para lidar toiros São Torcato e José Luís Pereda, estarão em praça os Cavaleiros António Ribeiro Telles e Manuel Lupi e os Matadores Francisco Rivera Ordoñez e Antonio Ferrera. Pegas a cargo e do Grupo de Forcados Amadores de Coruche.
Para lidar toiros São Torcato e José Luís Pereda, estarão em praça os Cavaleiros António Ribeiro Telles e Manuel Lupi e os Matadores Francisco Rivera Ordoñez e Antonio Ferrera. Pegas a cargo e do Grupo de Forcados Amadores de Coruche.
domingo, 13 de junho de 2010
Voos directos Espanha/Açores potenciam "Rota do Toiro"
Publicado a 13 de Junho de 2010
A Associação Regional do Turismo lança este verão uma edição bilingue, português/espanhol, da Rota do Toiro para acompanhar o início, a 6 de Julho, dos voos semanais directos Madrid/Ponta Delgada/Lajes.
Consoante a disponibilidade, os voos de regresso poderão ser usados pelos locais através de compra de pacotes cujo valor rondará os 600 euros por uma semana com alojamento incluído.
Depois de já ter sido anunciado para o ano passado, a Rota do Toiro vai ser implementada este Verão, estando a ser ultimados os pormenores para a tradução de um roteiro tauromáquico em espanhol, devido à estreia de uma ligação aérea directa entre Espanha e os Açores para o dia 6 de Julho.
Isso mesmo confirmou ao nosso jornal o director executivo da Associação Regional de Turismo, José Toste, que refere tratar-se de mais um produto de animação turística: “a importância deste roteiro tem principalmente a ver com a implementação de mais um produto de animação turística sobre aquilo que é um ponto forte da ilha Terceira: a sua tauromaquia”.
O responsável acredita que a ligação, às terças-feiras, entre Madrid/Ponta Delgada/Lajes que se prolonga até 30 de Agosto, “vai potenciar um dos maiores cartazes que a ilha Terceira tem a nível cultural”.
Apesar de considerar que é um “produto que se destina a um determinado grupo turístico”, José Toste garante que “para quem é aficionado é uma aposta de um dia bem passado”.
“Estamos a preparar os nossos materiais para traduzi-los para espanhol (já existem em inglês) para os turistas da Espanha terem bibliografia na sua própria língua”, explicou.
Este roteiro, informou, inclui vários parceiros: “começando pela própria Tertúlia Tauromáquica Terceirense, que ainda não tem o seu museu, mas já tem condições para receber os turistas e fazer o enquadramento histórico, a própria Praça de Touros, que faz parte da nossa tradição até às visitas das próprias ganaderias onde se percebe toda a tradição de uma tourada – desde o engaiolar dos toiros, o ir buscá-los ao mato, e depois a própria tourada à corda”.
“Se este rota for bem concebida, temos um produto para ocupar o turista um dia inteiro ou mais”, referiu José Toste.
Humberta Augusto in A União
Consoante a disponibilidade, os voos de regresso poderão ser usados pelos locais através de compra de pacotes cujo valor rondará os 600 euros por uma semana com alojamento incluído.
Depois de já ter sido anunciado para o ano passado, a Rota do Toiro vai ser implementada este Verão, estando a ser ultimados os pormenores para a tradução de um roteiro tauromáquico em espanhol, devido à estreia de uma ligação aérea directa entre Espanha e os Açores para o dia 6 de Julho.
Isso mesmo confirmou ao nosso jornal o director executivo da Associação Regional de Turismo, José Toste, que refere tratar-se de mais um produto de animação turística: “a importância deste roteiro tem principalmente a ver com a implementação de mais um produto de animação turística sobre aquilo que é um ponto forte da ilha Terceira: a sua tauromaquia”.
O responsável acredita que a ligação, às terças-feiras, entre Madrid/Ponta Delgada/Lajes que se prolonga até 30 de Agosto, “vai potenciar um dos maiores cartazes que a ilha Terceira tem a nível cultural”.
Apesar de considerar que é um “produto que se destina a um determinado grupo turístico”, José Toste garante que “para quem é aficionado é uma aposta de um dia bem passado”.
“Estamos a preparar os nossos materiais para traduzi-los para espanhol (já existem em inglês) para os turistas da Espanha terem bibliografia na sua própria língua”, explicou.
Este roteiro, informou, inclui vários parceiros: “começando pela própria Tertúlia Tauromáquica Terceirense, que ainda não tem o seu museu, mas já tem condições para receber os turistas e fazer o enquadramento histórico, a própria Praça de Touros, que faz parte da nossa tradição até às visitas das próprias ganaderias onde se percebe toda a tradição de uma tourada – desde o engaiolar dos toiros, o ir buscá-los ao mato, e depois a própria tourada à corda”.
“Se este rota for bem concebida, temos um produto para ocupar o turista um dia inteiro ou mais”, referiu José Toste.
Humberta Augusto in A União
NA TERCEIRA Mapa do Toiro com roteiro próprio
Publicado a 13 de Junho de 2010
O mapa da “Rota do Toiro”, projecto co-organizado pela Tertúlia Tauromáquica Terceirense, a Associação Regional de Criadores da Tourada à Corda, a Delegação de Turismo da Ilha Terceira, a Direcção Regional de Desenvolvimento Agrário e a ART – Associação Regional de Turismo dos Açores, inclui catorze paragens.
A primeira delas é feita na Tertúlia Tauromáquica Terceirense, instituição de utilidade pública, fundada em 1966.
Logo ao lado, a Praça de Toiros Ilha Terceira faz parte integrante do itinerário tauromáquico turístico. A Monumental, gerida pela Sociedade Tauromáquica Progresso Terceirense – Promoção de Espectáculos Taurinos, S.A., abriu portas em 1984.
A paragem seguinte será feita junto ao Monumento ao Toiro, ainda por instalar na rotunda junto à Praça de Toiros.
De seguida, o turista é convidado a visitar oito ganaderias da ilha Terceira: Eliseu Gomes, Francisco Sousa, Humberto Filipe, Herdeiros de Ezequiel Rodrigues, Casa Agrícola de José Albino Fernandes, Manuel de Borba Gaspar, Irmãos Toste e Rego Botelho, respectivamente.
Fundadores e historial de cada uma destas ganaderias, bem como os seus sinais de orelha, ferro e a divisas é o que pode encontrar neste roteiro em relação a estas casas.
Da Praça de S. João à Pedra Furada
O roteiro do toiro prossegue ainda com uma passagem pela antiga Praça de S. João, onde actualmente se situa o Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo, outrora uma das mais emblemáticas praças de toiros, edificada em 1870, mantendo, então, portas abertas durante mais de 110 anos.
Saindo da cidade, em direcção ao interior da ilha, o “Esconderijo” – outro local do roteiro – mostra o marco de pedra, antigamente espalhado por vários caminhos agrícolas da ilha, destinados a abrigar caminhantes e cocheiros importunados pelo gado bravo.
Outro ponto a visitar, a “Pedra Furada” mostra como eram amansadas as vacas bravias dos matos, para que se pudesse retirar o leite e colocar chocalhos para depois recolher os toiros para serem lidados.
Preferência terceirense pelas touradas
Aquela que é considerada como uma das mais ancestrais culturas dos Açores deve a sua introdução, pode ler-se no roteiro, aos primeiros colonos das ilhas, cujo gado bovino acabou por adquirir características bravias, tendo mais tarde sido alvo de cruzamento e selecção para apuramento da raça.
O facto de se ter mantido a maior aficion na ilha Terceira, explicam os promotores, tem, entre outras, origens históricas: “para alguns autores, a persistência de Corridas de Toiros e Touradas só na Ilha Terceira, explica-se pela abundância de gado bravio no interior da ilha. Para outros, revela claramente a origem espanhola de tais diversões, consequência do longo período de ocupação castelhana da Ilha Terceira. Contudo, versão mais verosímil, refere que o espectáculo dos toiros foi antigamente diversão de nobres e fidalgos, e sendo Angra a Corte e centro de aristocracia, seria por esse facto que a Festa Brava apenas sobreviveu na Ilha Terceira, influenciando outras ilhas já a partir do século XX. Aquando da invasão filipina da Ilha Terceira, a resistência heróica dos terceirenses – liderada por Brianda Pereira – na famosa Batalha da Salga, contou com a largada de gado bravio dos matos da ilha, que à desfilhada investiu e ajudou a derrotar as tropas castelhanas”.
A primeira referência à tourada à corda surge 1622 pelas celebrações em Angra, da canonização de S. Francisco Xavier e Santo Inácio de Loyola.
Hoje, tourada à corda é tida como a maior manifestação popular dos Açores especialmente da Terceira, mas também assinalada em S. Jorge, Graciosa e Pico, de 1 de Maio a 15 de Outubro.
Humberta Augusto in A União
A primeira delas é feita na Tertúlia Tauromáquica Terceirense, instituição de utilidade pública, fundada em 1966.
Logo ao lado, a Praça de Toiros Ilha Terceira faz parte integrante do itinerário tauromáquico turístico. A Monumental, gerida pela Sociedade Tauromáquica Progresso Terceirense – Promoção de Espectáculos Taurinos, S.A., abriu portas em 1984.
A paragem seguinte será feita junto ao Monumento ao Toiro, ainda por instalar na rotunda junto à Praça de Toiros.
De seguida, o turista é convidado a visitar oito ganaderias da ilha Terceira: Eliseu Gomes, Francisco Sousa, Humberto Filipe, Herdeiros de Ezequiel Rodrigues, Casa Agrícola de José Albino Fernandes, Manuel de Borba Gaspar, Irmãos Toste e Rego Botelho, respectivamente.
Fundadores e historial de cada uma destas ganaderias, bem como os seus sinais de orelha, ferro e a divisas é o que pode encontrar neste roteiro em relação a estas casas.
Da Praça de S. João à Pedra Furada
O roteiro do toiro prossegue ainda com uma passagem pela antiga Praça de S. João, onde actualmente se situa o Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo, outrora uma das mais emblemáticas praças de toiros, edificada em 1870, mantendo, então, portas abertas durante mais de 110 anos.
Saindo da cidade, em direcção ao interior da ilha, o “Esconderijo” – outro local do roteiro – mostra o marco de pedra, antigamente espalhado por vários caminhos agrícolas da ilha, destinados a abrigar caminhantes e cocheiros importunados pelo gado bravo.
Outro ponto a visitar, a “Pedra Furada” mostra como eram amansadas as vacas bravias dos matos, para que se pudesse retirar o leite e colocar chocalhos para depois recolher os toiros para serem lidados.
Preferência terceirense pelas touradas
Aquela que é considerada como uma das mais ancestrais culturas dos Açores deve a sua introdução, pode ler-se no roteiro, aos primeiros colonos das ilhas, cujo gado bovino acabou por adquirir características bravias, tendo mais tarde sido alvo de cruzamento e selecção para apuramento da raça.
O facto de se ter mantido a maior aficion na ilha Terceira, explicam os promotores, tem, entre outras, origens históricas: “para alguns autores, a persistência de Corridas de Toiros e Touradas só na Ilha Terceira, explica-se pela abundância de gado bravio no interior da ilha. Para outros, revela claramente a origem espanhola de tais diversões, consequência do longo período de ocupação castelhana da Ilha Terceira. Contudo, versão mais verosímil, refere que o espectáculo dos toiros foi antigamente diversão de nobres e fidalgos, e sendo Angra a Corte e centro de aristocracia, seria por esse facto que a Festa Brava apenas sobreviveu na Ilha Terceira, influenciando outras ilhas já a partir do século XX. Aquando da invasão filipina da Ilha Terceira, a resistência heróica dos terceirenses – liderada por Brianda Pereira – na famosa Batalha da Salga, contou com a largada de gado bravio dos matos da ilha, que à desfilhada investiu e ajudou a derrotar as tropas castelhanas”.
A primeira referência à tourada à corda surge 1622 pelas celebrações em Angra, da canonização de S. Francisco Xavier e Santo Inácio de Loyola.
Hoje, tourada à corda é tida como a maior manifestação popular dos Açores especialmente da Terceira, mas também assinalada em S. Jorge, Graciosa e Pico, de 1 de Maio a 15 de Outubro.
Humberta Augusto in A União
